09 - Council of 18-09-2018

Title Publication Actions
file PDF 0000 Registre public 05/11/2018 Download in French
file PDF 0000 Openbaar register 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0001 Burgerinterpellatie betreffende de doorgang van de bus 42 in de Onze-Lieve-Heersbeestjeslaan. (31314) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0001 Interpellation citoyenne concernant le passage du bus 42 dans l'avenue des Coccinelles. (31314) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0002 Motie door Philippe Desprez voor de afschaffing van de Bus 42 in de Onze-Lieve-Heersbeestjeslaan. (31318) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0002 Motion déposée par Philippe Desprez pour la suppression du Bus 42 avenue des Coccinelles. (31318) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0003 Goedkeuring van de notulen van de zitting van 19/06/2018. (30796) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0003 Approbation du registre de la séance du 19/06/2018. (30796) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0004 Overheidsopdrachten (van 01/05/2018 tot en met 04/09/2018 ) - Mededeling aan de Gemeenteraad van de besluiten genomen door het College krachtens artikelen 234 §3 en 234bis van de Nieuwe Gemeentewet. (31217) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0004 Marchés publics (du 01/05/2018 au 04/09/2018) - Communication au Conseil des délibérations prises par le Collège en vertu des articles 234 §3 et 234bis de la Nouvelle Loi Communale. (31217) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0005 Projet RGT WB accueillantes.docx 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0005 Opstelling van een arbeidsreglement ter attentie van geconventionnerde onthaalouders aangeworven in betaald statuut . (30949) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0006 Machtiging tot Rechtspraak -Vliegtuigen - Instellen van vordering tot staking door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Tussenkomst van Watermael-Bosvoorde. (31238) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0005 Création d'un règlement de travail à l'attention des acueillant.e.s d'enfants conventionné.e.s engagé.e.s sous statut salarié. (30949) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0006 Autorisation d'ester en justice - Avions - Action en cessation introduite par la Région de Bruxelles-Capitale- Intervention de Watermael-Boitsfort. (31238) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0007 Begrotingswijziging nr. 3 gewone en buitengewone voor het dienstjaar 2018. (31203) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0007 Modification budgétaire n° 3 ordinaire et extraordinaire pour l'exercice 2018. (31203) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0008 OCMW - 117-20180524-A-0007 - Begroting van het dienstjaar 2018 - Wijziging nr 2. (31140) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0009 OCMW - 117-20180621-A-0006 - Begroting van het dienstjaar 2018 - Wijziging nr 3. (31139) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0008 CPAS - 117-20180524-A-0007 - Budget de l'exercice 2018 - Modification budgétaire n° 2. (31140) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0009 CPAS - 117-20180621-A-0006 - Budget de l'exercice 2018 - Modification budgétaire n° 3. (31139) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0010 CPAS - 117-20180816-A-0005 - Budget de l'exercice 2018 - Modification budgétaire n° 4. (31137) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0010 OCMW - 117-20180816-A-0005 - Begroting van het dienstjaar 2018 - Wijziging nr 4. (31137) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0011 Verenigde Anglicaanse Kerk “Holy Trinity” - Begroting van het dienstjaar 2019. (31226) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0011 Eglise Anglicane Unifiée « Holy Trinity » - Budget de l'exercice 2019. (31226) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0012 Verenigde Anglicaanse Kerk “Holy Trinity” - Rekening van het dienstjaar 2015 – Begroting van het dienstjaar 2017. (31227) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0012 Eglise Anglicane unifiée "Holy Trinity” - Compte de l'exercice 2015 – Budget de l'exercice 2017. (31227) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0013 Eglise Protestante - The International Protestant Church of Brussels - Compte de l'exercice 2017. (31229) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0013 Protestantse kerk - The International Protestant Church of Brussels - Rekening van het dienstjaar 2017. (31229) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0014 Protestantse kerk - The International Protestant Church of Brussels – Begroting van het dienstjaar 2018. (31228) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0014 Eglise Protestante - The International Protestant Church of Brussels – Budget de l'exercice 2018. (31228) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0015 Protestantse kerk - The International Protestant Church of Brussels – Begroting van het dienstjaar 2019. (31230) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0015 Eglise Protestante - The International Protestant Church of Brussels – Budget de l'exercice 2019. (31230) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0016 Fabrique d'église Saint-Clément - Budget de l'exercice 2019. (31225) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0016 St-Clemenskerk - Begroting van het dienstjaar 2019. (31225) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0017 St-Hubertuskerk - Begroting van het dienstjaar 2019. (31231) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0017 Fabrique d'église Saint-Hubert - Budget de l'exercice 2019. (31231) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0018 Retributies voor administratieve diensten verleend aan derden - Reglement - Wijziging. (31236) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0019 Retributies op de begrafenisdiensten - Reglement - Wijziging. (31234) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0018 Redevances pour services administratifs rendus à des tiers - Règlement - Modification. (31236) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0019 Redevances sur les services funèbres - Règlement - Modification. (31234) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0020 Belasting op de uitreiking van administratieve documenten - Reglement - Wijziging (31237) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0020 Taxe sur la délivrance de documents administratifs - Règlement - Modification (31237) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0021 Belasting op de begrafenisdiensten - Reglement - Wijziging. (31235) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0021 Taxe sur les services funèbres - Règlement - Modification. (31235) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0022 Convention CECP - Futaie.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0022 Overeenkomst voor de begelijding van de scholen in het kader van het schoolbesturingssysteem - Basisschool LA FUTAIE. (31220) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0022 Convention d’accompagnement et de suivi dans le cadre du dispositif de pilotage des établissements scolaires - Ecole fondamentale LA FUTAIE. (31220) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0023 Overeenkomst voor de begelijding van de scholen in het kader van het schoolbesturingssysteem - Basisschool LA SAPINIERE. (31218) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0023 Convention d’accompagnement et de suivi dans le cadre du dispositif de pilotage des établissements scolaires - Ecole fondamentale LA SAPINIERE. (31218) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0023 Convention CECP - Sapinière.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0024 Overeenkomst voor de begelijding van de scholen in het kader van het schoolbesturingssysteem - Basisschool LE KARRENBERG. (31221) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0024 Convention CECP - Karrenberg.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0024 Convention d’accompagnement et de suivi dans le cadre du dispositif de pilotage des établissements scolaires - Ecole fondamentale LE KARRENBERG. (31221) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0025 Convention CECP - Colibri.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0025 Overeenkomst voor de begelijding van de scholen in het kader van het schoolbesturingssysteem - Kleuterschool COLIBRI - NAIADES - AIGRETTES. (31219) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0025 Convention d’accompagnement et de suivi dans le cadre du dispositif de pilotage des établissements scolaires - Ecole maternelle COLIBRI - NAIADES - AIGRETTES. (31219) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0026 CONVBASS2018-2019.doc 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0026 Convention entre l'Asbl Parc Sportif des Trois Tilleuls et la commune de Watermael-Boitsfort pour la fréquentation des bassins de natation par les élèves des écoles communales. (31138) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0026 Overeenkomst tussen de V.Z.W.Sportwarande der Drie Linden en het gemeentebestuur van Watermaal-Bosvoorde voor het gebruik van de zwembaden door de leerlingen van de gemeentescholen. (31138) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0027 avenantn°4.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0027 Planovereenkomst afgesloten tussen ‘La Communauté française de Belgique ”, de gemeente Watermaal-Bosvoorde, de ‘Commission Communautaire française’ en de vzw “ La Vénerie ”, cultureel centrum van Watermaal-Bosvoorde –verlenging tot 1 januari 2020. (30954) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0027 lettre24.07.2018.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0027 Contrat-programme conclu entre la Communauté française de Belgique, la Commune de Watermael-Boitsfort, la Commission communautaire française et l’Asbl “ La Vénerie ”, Centre culturel de Watermael-Boitsfort – prolongation jusqu’au 1er janvier 2020. (30954) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0028 Verdeling van de toelagen 2018 ten gunste van de socio-culturele verenigingen. - 15.134,- € artikel 762/332.02 (31224) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0028 Répartition des subsides 2018 au bénéfice des groupements Socioculturels – 15 .134- € - 762/332-02 (31224) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0029 Verdeling van de toelagen 2018 ten gunste van verenigingen en projecten in het kader van de Internationaal solidariteit . 7760 € 150/332-02 (31222) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0029 Répartition des subsides 2018 au bénéfice des groupements et projets de Solidarité Internationale - 7.760 € - 150/332-02 (31222) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0030 Académie Programme entretien FR.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0030 Akademie Programme entretien NL.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0030 Akademie voor schone kunsten - Gebouw 1 - Installatie centrale verwarming - Geen wijziging van de bestemming. (30946) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0030 Académie des Beaux-Arts - Bâtiment 1 - Installation chauffage central- Non-modification de l’affectation. (30946) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0031 20180919_CC_convention collaboration auderghem WB marquage.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0031 Goedkeuring van de overeenkomst van de terbeschikkingstelling van 2 agenten van de gemeente Watermaal-Bosvoorde met als doel een opleiding te volgen bij de agenten van de gemeente Oudergem betreffende wegmarkeringstechnieken. (31233) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0031 Approbation de la convention de mise à disposition de 2 agents de la commune de Watermael-Boitsfort dans le but de se former auprès des agents de la communes d’Auderghem aux techniques de marquage au sol. (31233) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0032 Van Becelaere - Programme entretien FR.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0032 Van Becelaere - Programme entretien NL.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0032 Van Becelaerelaan (sectie kruisbooglaan - Hertogendreef) – Heraanleg - Geen wijziging van de bestemming. (30947) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0032 Avenue Van Becelaere (entre Arbalète et Ducs) - Réaménagement - Non-modification de l’affectation. (30947) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0033 School "Les Coccinelles" - Inrichting van een nieuwe verdieping - Installatie van een ventilatiegroep - Goedkeuring toepassing van artikel 249 van de Nieuwe Gemeentewet - Artikel : 7210/723-60 – Geraamd bedrag : 50.000,00 euros met BTW - Gunningsbedrag : 45.782,10 euros B.T.W. inbegrepen - Bedrag vast te leggen : 50.000,00 euros - Budget : 2018. (30944) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0033 Ecole « Les Coccinelles » - Aménagement d’un nouvel étage – Installation d’un groupe de ventilation - Approbation de l’application de l’article 249 de la nouvelle loi communale - Article : 7210/723-60 - Montant estimé : 50.000,00 euros – Montant de la désignation : 45.782,10 euros TVA comprise - Montant à engager : 50.000,00 euros - Budget : 2018. (30944) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0034 Programme entretien FR.doc 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0034 Programme entretien NL.doc 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0034 Gemeentehuis - Vernieuwing van verwarmingsinstallaties – Geen wijziging van de bestemming. (30945) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0034 Maison Communale – Rénovation des installations de chauffage – Non-modification de l’affectation. (30945) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0035 2018_09_03_CSCH - Modele 3P.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0035 2018_09_04_Bestek - Model 3P.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0035 Copie de Marché stock - Aménagement - Métré estimatif - 2018.xls 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0035 Stock opdracht - Aanleg wegennet (voetpaden en beplantingen) en kleine herstellingen wegennet (asfalt) - Goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze - 421/731-60 en 421/734-60 - Bedrag : 650.000,00 euro (artikel 421/731-60) - Bedrag : 348.000,00 euro (artikel 421/734-60) – Totale bedrag : 998.000,00 euros B.T.W. inbegrepen. Budget: 2018 (31201) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0036 Vinkstraat, 127 - Reabilitatiewerkzaamheden na een brand - Goedkeuring toepassing van artikel 249 van de Nieuwe Gemeentewet - Artikel : 124/724-60 - Geraamd bedrag : 8.684,00 met BTW - Gunningsbedrag : 7.895,25 euros met BTW - Bedrag vast te leggen : 8.684,00 euros - Budget: 2018. (30940) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0035 Marché stock - Aménagement de voiries (trottoirs et plantations) et petites réparations (asphalte) - Approbation des conditions et du mode de passation - 421/731-60 et 421/734-60 – Montant : 650.000,00 euros (article 421/731-60) – Montant : 348.000,00 euros (article 421/734-60) – Montant total : 998.000,00 euros TVA comprise Budget: 2018. (31201) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0036 Rue du Pinson, 127 - Travaux de remise en état suite à un incendie - Approbation de l’application de l’article 249 de la nouvelle loi communale - Article : 124/724-60 - Montant estimé : 8.684,00 euros TVAC – Montant de la désignation : 7.895,25 euros TVAC - Montant à engager : 8.684,00 euros - Budget : 2018. (30940) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0037 W-B-2018_ConventionSubs.Infra_FR.docx 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0037 W-B-2018_overeenkomstSubs.Infra_NL.docx 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0037 Projectoproep “subsidie voor bescheiden infrastuurwerken” - overeenkomst inzake de toekenning van een subsidie van 131.696,70 euro. (30948) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0037 Appel à projet « subvention en vue de modestes travaux d’infrastructures » - convention relative à l’octroi d’une subvention de 131.696,70. (30948) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0038 Opening van een goedkeuringsprocedure van een bijzonder bestemmingsplan Zone 11 Aartshertogen. Goedkeuring. (31232) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0038 20180817095451842.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0038 Ouverture d'une procédure d'adoption d'un plan particulier d’affectation du sol Zone 11 Archiducs. Approbation. (31232) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0039 Convention centrale achat cc sept 2018.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0039 Overeenkomst opdrachtencentrale cc sept 2018.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0039 Adhésion à la centrale de marché pour la « fourniture d’appareils de mesures, d’affichage et d’enregistrement de niveaux sonores » de Bruxelles Environnement au profit des pouvoirs locaux de la Région de Bruxelles-Capitale. (31136) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0039 Toetreding tot de opdrachtencentrale voor de "levering van toestellen voor de meting, de weergave en de registratie geluidsniveaus" van Leefmilieu Brussel ten behoeve van de plaatselijke besturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (31136) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0040 cc 18_09_2018 convention_emphyteose TRC_FR.docx 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0040 Overeenkomst tot organisatie van de overname in beheer van het gemeentelijk Tercoignepark in Watermaal-Bosvoorde door Leefmilieu Brussel (31204) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0040 cc 18_09_2018 convention_emphyteose TRC_NL.docx 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0040 Convention organisant la reprise en gestion du parc communal Tercoigne à Watermael-Boitsfort par Bruxelles Environnement (31204) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0041 Modif.Budg n1.2018.pdf 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0041 Modification budgétaire n°1 de la Régie Foncière pour l'exercice 2018. (31205) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0041 Begrotingswijziging nr. 1 van het Grondbedrijf voor het dienstjaar 2018. (31205) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0042 Verkoop van een achtertuin, gelegen 196 Heiligenborre gekadastreerd E n°884 L 2 - Goedkeuring van de verkoopakte en inwilliging van het aanbod van de kopers. (31202) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0042 Vente d'un fond de jardin sis 196 Heiligenborre cadastrée E n°884 L 2 - Approbation de l'acte de vente et acceptation de l'offre des acquéreurs. (31202) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0043 2018_convention_Watermael_Boisfort.doc 05/11/2018 Download in French Download in Dutch
file PDF 0043 Verlenging van de overeenkomst tussen de Gemeente Watermaal-Bosvoorde en de vzw Alzheimer Belgique voor een nieuwe periode van 3 jaar. (30646) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0043 Reconduction de la convention entre la Commune de Watermael-Boitsfort et l’asbl Alzheimer Belgique pour une nouvelle durée de 3 ans. (30646) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0044 Het toekennen van een investeringstoelage van 17.500,00 euro aan de VZW Sportstadion de Drie Linden - Toepassing van artikel 4 van de wet van 14/11/1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen. (31328) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0044 Octroi d'un subside d'investissement de 17.500,00 euros à l'A.S.B.L. "Parc Sportif des Trois Tilleuls - Application de l'article 4 de la loi du 14/11/1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions. (31328) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0045 Interpellatie van Dhr Jos Bertrand betreffende de installatie van een werk van Paul Delvaux in het gemeentehuis (31319) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0046 Interpellatie van Dhr Jos Bertrand ivm de opvang van de problemen aan het Keymplein (31320) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0045 Interpellation de M. Jos Bertrand relative à l'installation d'une oeuvre de Paul Delvaux à la Maison communale (31319) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0046 Interpellation de M. Jos Bertrand concernant la prise en charge des problèmes de la place Keym (31320) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0047 Interpellatie van Michel Kutendakana bettreffende de aanvraag voor een bouwvergunning met als doel de verbouwing van de Sint-Hubertuskerk in woningen na de overlegcommissie van 29 juni 2018. (31349) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0047 Interpellation de Michel Kutendakana concernant les suites de la demande de permis d’urbanisme pour transformer l’église Saint-Hubert en logements après la commission de concertation du 29 juin 2018. (31349) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0048 Interpellation de Sandra Ferretti sur l’enquête publique concernant l‘aménagement d’un parking de près de 50 places. (31351) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0048 Interpellatie van Sandra Ferretti bettreffende het openbaar onderzoek van een parkeergarage met 50 parkeerplaatsen. (31351) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0049 Interpellatie van Michel Kutendakana bettreffende het respect voor de classificatie van het Wiener Convent Park en de Convat Transformation Planning Permit van 14 maart 2012. (31352) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0049 Interpellation de Michel Kutendakana concernant le respect du classement du parc du couvent Wiener et du permis d’urbanisme de transformation du couvent du 14 mars 2012. (31352) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0050 Mondelinge vraag van Anne Spaak-Jeanmart over veiligheid en organisatie tijdens rommelmarkten. (31390) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0050 Question orale de Anne Spaak-Jeanmart concernant la sécurité et l’organisation lors des brocantes. (31390) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0051 Mondelinge vraag van Jos Betrand bettreffende het containerpark. (31391) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0051 Question orale de Jos Bertrand concernant le parc à conteneurs. (31391) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0052 Actualiteitsvraag van de heer Jos Bertrand. (31406) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0052 Question d'actualité de Mr Jos Bertrand. (31406) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0053 Question d'actualité de Mr Kutendakana. (31407) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0053 Actualiteitsvraag van de heer Kutendakana. (31407) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0054 Actualiteitsvraag van Mw. Ferretti. (31409) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0054 Question d'actualité de Mme Ferretti. (31409) 05/11/2018 Download in French
file PDF 0055 Actualiteitsvraag van Mw. Ferretti. (31408) 05/11/2018 Download in Dutch
file PDF 0055 Question d'actualité de Mme Ferretti. (31408) 05/11/2018 Download in French